“Como resultado, el hombre altamente civilizado puede soportar incomparablemente más que el salvaje, ya sea en la esfera moral o en la física. Al ser más capaz de controlarse en todas las circunstancias, tiene una gran ventaja sobre el salvaje.”

Lafcadio Hearn
Lafcadio Hearn

Escritor, periodista, traductor y orientalista de origen greco-irlandés que difundió la cultura japonesa en Occidente; se nacionalizó japonés y adoptó el nombre Yakumo Koizumi.

1850 – 1904

Crea una imagen con esta frase

Elige un fondo:

Significado

Control interior y resistencia

Hearn plantea que la civilización supone una capacidad superior para la contención y la endurance, tanto en lo moral como en lo físico. Al reivindicar el autocontrol como rasgo distintivo, atribuye a la formación cultural la posibilidad de afrontar privaciones, tentaciones y obligaciones con mayor eficacia. Esa lectura destaca la idea de que la disciplina interior y los códigos sociales permiten soportar sufrimientos y tomar decisiones que el individuo aislado no sostendría.

Contexto histórico y repercusiones

Situado en finales del siglo XIX, su juicio refleja debates coloniales sobre progreso y jerarquía cultural; Hearn, viajero y observador, mezcla admiración con categorías que hoy resultan problemáticas. La afirmación implica legitimaciones: valorar la autosuficiencia civilizada puede servir para justificar dominación y menospreciar otras formas de resistencia. Leerla ahora exige matizarla, reconocer el mérito del autocontrol sin reproducir dicotomías que ocultan desigualdades y diversidad de saberes.

Frases relacionadas

Más frases de Lafcadio Hearn

Lafcadio Hearn

Ver todas las frases de Lafcadio Hearn