“La ley divina, en realidad, ha excluido a las mujeres de este ministerio; sin embargo, ellas tratarán de empujarse para participar en él, y, como no pueden hacer nada por sí mismas, lo hacen todo por medio de la agencia de los demás.”

John Chrysostom
John Chrysostom

Clérigo cristiano de la antigüedad, célebre por su elocuencia como orador y por su liderazgo pastoral; es considerado uno de los Padres de la Iglesia por sus importantes aportes doctrinales y homiléticos.

347 – 407

Crea una imagen con esta frase

Elige un fondo:

Significado

Giro retórico y contexto histórico

John Chrysostom formula una prohibición respaldada como ley divina en el marco de la Iglesia tardorromana, donde las jerarquías religiosas y sociales justificaban límites de género. Al describir la tentativa femenina de acceder al ministerio como un empuje exteriorizado y dependiente, su discurso busca desautorizar cualquier iniciativa femenina presentándola como carencia de agencia propia y dependencia de intermediarios. Esa imagen no nace en el vacío: responde a un orden teológico y cultural que lee la tradición con lentes patriarcales.

Consecuencias sobre autoridad y agencia

Calificar la intervención femenina como algo realizado “por medio de la agencia de los demás” naturaliza el control institucional y transforma la presencia de mujeres en un problema de legitimidad. La paradoja —ser a la vez incapaces y peligrosas— refuerza mecanismos de exclusión y silencia experiencias. Hoy esa formulación sirve para analizar cómo se construyen las normas de autoridad: revela presunciones sobre quién puede hablar y quién debe depender, y obliga a revisar los criterios que legitiman el poder religioso y social.

Frases relacionadas

Más frases de John Chrysostom

John Chrysostom

Ver todas las frases de John Chrysostom