“«Mi abuelo siempre dice que para eso están los libros», dijo Ashoke, aprovechando para abrir el volumen que tenía en las manos: «para viajar sin moverse ni un centímetro.»”
Jhumpa Lahiri es una escritora indoestadounidense que aborda la experiencia migratoria y las dinámicas familiares; en 2000 ganó el Premio Pulitzer por su colección de relatos Intérprete de emociones.
1967
Crea una imagen con esta frase
Elige un fondo:
Significado
Legado y memoria
Ashoke pronuncia la idea como quien transmite un consejo heredado: cargar un volumen es llevar consigo un mundo. En el contexto de la migración y la pérdida que atraviesa su familia, el libro funciona como equipaje íntimo —un depósito de idioma, nombres y emociones que resiste el desplazamiento físico. La práctica de abrir el libro alude a la costumbre de buscar refugio en textos cuando el entorno cambia y los vínculos se tensan.Viajes interiores
La frase sugiere que la lectura rehace la noción de movimiento: permite explorar territorios ajenos, regresar a memorias y practicar la empatía sin moverse. Desde esa perspectiva, los libros sirven tanto para consolar como para formar: enseñan geografías del pensamiento, ofrecen mapas para entender otras vidas y proporcionan herramientas para transmitir identidad a las generaciones siguientes. Al transformar la distancia en presencia, la lectura se convierte en acto práctico y ético dentro de la experiencia humana.Frases relacionadas
Más frases de Jhumpa Lahiri
“Creo que analizar las relaciones humanas es algo que la literatura puede hacer de una forma que otras artes no pueden conseguir con la misma intimidad [...] Yo estoy interesada en narrar diferentes formas de matrimonio y la idea de felicidad frente a la infelicidad, algo románticamente inspirado frente a algo más tradicional, un acto social, como son los matrimonios arreglados. Es algo que me ha interesado porque toda mi vida he visto ese tipo de matrimonios y veo que ambos pueden ser felices o infelices”
“Las religiones y los mitos comparten historias parecidas.”
“No creo que necesitemos los libros para enseñarnos a ser felices. Nos dirigimos a ellos para entender la parte más difícil de la vida.”
“Sin embargo, sé que expresarse necesariamente implica ser diferente. La voz del escritor es singular, solitaria. El arte no es otra cosa que la libertad de expresarse en cualquier lengua, de cualquier manera, vestido de cualquier forma.”
“Los libros llegan a representar diversos episodios de nuestras vidas, ciertos idealismos, locuras de la creencia, momentos de amor. A lo largo del camino acumulan nuestras marcas, nuestras manchas, nuestros inocentes abusos: llegan a llevar nuestra experiencia de ellos en sus cubiertas y encuadernaciones como arrugas en nuestra piel.”