Alcance y límites de la matematización

Bush plantea que reducir la investigación científica a operaciones aritméticas confina lo que podemos comprender. En el ejemplo del póquer, las probabilidades dan una aproximación poderosa para cuantificar incertidumbre y tomar decisiones, pero quedan fuera el engaño, la intuición y la historia personal de los jugadores. La aritmética explica patrones y expectativas; no siempre captura motiva­ciones, interpretaciones ni contingencias únicas que influyen en los resultados.

Trasfondo histórico y consecuencias prácticas

La frase surge en una época de gran fe en la ciencia y en modelos formales, y advierte contra confiar ciegamente en la matemática como única herramienta. Los modelos son útiles instrumentos, no sustitutos de juicio crítico, contexto social o valores éticos. Aceptar la matematización como límite equivale a perder matices: para problemas complejos hacen falta estadística, heurística y comprensión humana que complemente los cálculos.