Juicio moral y responsabilidad

Havner plantea una crítica aguda: al traducir fallos éticos en diagnósticos médicos se elimina la carga moral y con ella la urgencia del arrepentimiento y la rectificación. Contrapone pecado y enfermedad para subrayar que el lenguaje decide responsabilidades; calificar el alcoholismo exclusivamente como dolencia puede convertir conductas deliberadas en meras condiciones a tratar, y así suavizar las demandas éticas sobre el individuo. La frase sobre el gasto masivo, dicha con ironía, señala que ciertas inversiones públicas o privadas terminan favoreciendo la reproducción del problema en vez de resolverlo.

Política, dinero y medicalización

Vance Havner, predicador bautista del siglo XX, escribe desde una tradición que teme la trivialización del pecado y la complicidad institucional. Su comentario abre preguntas prácticas: la medicalización puede facilitar tratamientos y reducir estigma, pero también genera industrias, discursos y políticas con incentivos propios. Queda por decidir cómo equilibrar compasión y exigencia moral, quién financia las respuestas y qué intereses se benefician cuando una conducta recibe etiqueta clínica.