“Nuestra cultura no nos enseña esto, pero lo que pasa en Las Vegas no se queda en Las Vegas. Si haces trampas en Las Vegas, te llevas eso a casa. Si haces trampas en Las Vegas, puedes volver a casa como un tramposo. Te quedas despierto por la noche sintiéndote un tramposo. No puedes escapar de ello.”

Tom Shadyac
Tom Shadyac

Director, productor, guionista y comediante estadounidense de origen libanés, conocido por dirigir a Jim Carrey en éxitos como Ace Ventura, Liar Liar y Bruce Almighty; también dirigió películas como Patch Adams y El profesor chiflado.

1958

Crea una imagen con esta frase

Elige un fondo:

Significado

La culpa que persiste

Cometer trampa en un lugar pensado para el exceso no borra la responsabilidad íntima. Tom Shadyac, cineasta que giró hacia preguntas éticas tras una experiencia personal importante, utiliza la ciudad del juego como metáfora: lo que se hace por impulso o por usufructo momentáneo genera una marca moral. Esa marca transforma la imagen que uno tiene de sí mismo, provoca noches de insomnio y obliga a reconocer que el comportamiento practicado puede volverse hábito, aun cuando el escenario cambie.

Efectos fuera del escenario

La observación trasciende lo individual y alcanza lo social. Llevarse al hogar actos que se creyeron confinados a la diversión erosiona la confianza, altera relaciones y normaliza conductas que antes se juzgarían. Desde la política hasta lo cotidiano, la falta de coherencia entre lo que se hace y lo que se proclama multiplica sus consecuencias. La frase apunta, en suma, a la dificultad de escapar de las propias acciones y a la responsabilidad de mantener integridad aun bajo tentaciones.

Frases relacionadas

Más frases de Tom Shadyac

Tom Shadyac

Ver todas las frases de Tom Shadyac