Hibridación y circulación cultural

La afirmación sostiene que la cultura estadounidense no es una entidad pura sino un tejido formado por aportes diversos: migraciones, industrias culturales, comercio y medios masivos han ido mezclando prácticas, símbolos y estilos. Esa hibridación se manifiesta en la música, la moda, la gastronomía y el lenguaje, donde elementos importados se reformulan y se reexportan en nuevas versiones. La movilidad de productos culturales y la rapidez de su difusión favorecen esa mezcla constante y cambiante.

Tensiones entre intercambio y poder

Todd Gitlin, crítico de medios y sociólogo cultural, plantea esto en un contexto de análisis sobre la circulación de la cultura popular y su industria. La posibilidad de mezclarse ofrece creatividad y sinergias, pero también abre interrogantes sobre apropiación, desigualdades y dominio simbólico: el que posee recursos mediáticos puede convertir influencias ajenas en mercancía que borre orígenes. Reconocer la mezcla obliga a discutir quiénes ganan visibilidad y quiénes pierden voz en ese proceso.