“La justicia es coja y ciega, y está entre nosotros.”

Metáfora incómoda

Otway, dramaturgo del siglo XVII, pinta la justicia como una figura impedida y sin vista, situada entre la gente. Esa imagen niega la ilusión de un sistema perfecto: la justicia aparece torpe y limitada, una institución que existe pero falla en armonía y percepción. Al usar una figura corporal vulnerada, su comentario convierte una idea abstracta en algo tangible y problemático: lo imparcial puede ser también ineficaz, y la presencia de la ley no garantiza su acierto.

Efectos sobre lo público

Históricamente, la afirmación brota de una época de tensiones políticas y desorden moral, y hoy mantiene vigencia al señalar la fragilidad de las instituciones. La consecuencia práctica es doble: hay que vigilar las normas y cuidar a las víctimas de su fallo, y aceptar que la justicia humana exige corrección constante. En este sentido, la frase obliga a pensar la ley como tarea colectiva, no como acto consumado.