Limitaciones en la redacción y la aplicación legal

Jarvis plantea que las normas hechas por humanos cargan inevitables defectos tanto en su formulación como en su puesta en práctica. Las leyes condensan valores, atajos técnicos y compromisos políticos; al hacerlo, generan ambigüedades, vacíos y efectos imprevistos. La ejecución añade otra capa de contingencia: jueces, policías, funcionarios y recursos disponibles influyen en cómo se materializa una norma, de modo que el resultado puede desviarse del propósito original.

Contexto histórico y consecuencias políticas

Dicha observación, pronunciada desde la experiencia política del siglo XIX, tiene alcance contemporáneo: sugiere procedimientos de corrección —mecanismos de revisión, redacción más clara y evaluación de impacto— y pide humildad a los legisladores. Aceptar la imperfección no es resignación técnica sino un llamado a diseñar sistemas capaces de corregirse, mitigar daños y adaptarse cuando la letra de la ley tropieza con la realidad.