El precio visible del empeño

Se trata de una observación sobre proyectos que demandan esfuerzo, tiempo y dinero en proporciones desmedidas y que, sin aportar ganancias equivalentes, exponen a pérdidas o daño. Thomas Chandler Haliburton, escritor y magistrado del siglo XIX conocido por la sátira mordaz sobre la vida pública, formula aquí un juicio práctico: muchas empresas humanas se sustentan en orgullo, rutina o expectativas poco realistas, y terminan siendo más costosas que provechosas. El énfasis está en la relación entre inversión y retorno, pero también en el riesgo añadido cuando la motivación es débil o errónea.

Consecuencias para la acción y la ética

La implicación inmediata es exigir medidas de prudencia: evaluar costos reales, priorizar esfuerzos y evitar sacrificios innecesarios. A nivel social interviene la responsabilidad de quienes disponen recursos o vidas; a nivel personal, la obligación de medir ambición y realidad. Aplicada a la política, los negocios o la vida cotidiana, la reflexión frena la glorificación del sacrificio por el sacrificio y reclama decisiones más racionales y humanas.