La responsabilidad frente a las circunstancias

Carlyle propone un giro mental fundamental: lamentarse por la época que tocó vivir es invertir energía en algo inmutable. El pasado no cambia, el presente ya está aquí. Pero este diagnóstico no es pesimista, sino liberador. El filósofo escocés sugiere que mientras la nostalgia nos paraliza, existe un espacio real donde actuamos: el poder de transformar nuestro entorno inmediato. No se trata de resignación, sino de reconocer dónde reside nuestro verdadero poder.

La implicación es clara: somos agentes activos, no víctimas pasivas de la historia. Cada generación hereda desafíos distintos, pero también capacidades para enfrentarlos. El argumento desafía la tendencia humana de culpar a las circunstancias externas y cuestiona qué hacemos con lo que tenemos. Carlyle escribía en plena Revolución Industrial, contexto donde esta reflexión adquiría peso político: los cambios no llegan solos, sino por la acción de quienes se atreven a intervenir en su tiempo.