Yamamoto Tsunetomo

“Un guerrero no debe decir algo pusilánime ni siquiera casualmente. Debe disponer su ánimo de antemano. Incluso en asuntos triviales se pueden ver las profundidades del corazón.”

“Seguramente no hay nada más que el propósito único del momento presente... Vive siendo fiel al propósito único del momento.”

“Aunque es lógico que un samurái deba atender al Camino del samurái, parece que todos somos negligentes.”

“La negligencia es algo extremo.”

“El Camino del samurái se halla en la muerte. Cuando hay que elegir entre vida y muerte, solo existe la pronta elección de la muerte. No es especialmente difícil. Sé resuelto y sigue adelante.”

“Decir que morir sin alcanzar el objetivo es morir como un perro es la actitud frívola de los sofisticados.”

“Cuando se está ante la elección entre la vida y la muerte, no es necesario alcanzar el objetivo. Todos queremos vivir. Y en gran medida orientamos nuestra lógica según lo que nos agrada. Pero no haber alcanzado nuestro fin y seguir viviendo es cobardía.”

“Esto es la sustancia del Camino del samurái.”

“Si, enderezando el corazón cada mañana y cada noche, uno puede vivir como si su cuerpo ya estuviera muerto, gana libertad en el Camino. Toda su vida será sin reproche, y triunfará en su vocación.”

“Según su naturaleza, hay personas que tienen inteligencia rápida y otras que deben retirarse y tomarse tiempo para reflexionar.”

“Es muy importante dar consejo a un hombre para ayudarle a enmendar sus caminos. Es un deber compasivo e importante. Sin embargo, es extremadamente difícil comprender cómo debe darse ese consejo.”

“Es difícil que los hábitos de un necio cambien hacia la abnegación... Porque hacemos la mayoría de las cosas confiando únicamente en nuestra propia sagacidad, nos volvemos egoístas, damos la espalda a la razón y las cosas no salen bien.”

“Dar a alguien una opinión y corregir sus faltas es algo importante. Es compasivo y primordial en el servicio. Pero la manera de hacerlo es extremadamente difícil.”

“Para dar una opinión a alguien primero hay que juzgar bien si esa persona está dispuesta a recibirla o no. Hay que hacerse cercano a él y asegurarse de que confíe continuamente en nuestra palabra. Al abordar temas que le son caros, busca la mejor manera de hablar y de ser bien comprendido.”

“Alaba sus virtudes y emplea todos los recursos para animarlo, quizá hablando de tus propios defectos sin mencionar los suyos, pero de forma que él los perciba.”

“Que lo reciba como quien bebe agua con la garganta reseca, y será una opinión que corrija sus faltas.”