La hipocresía disfrazada de virtud

Bacon alude aquí a una creencia medieval sobre los cocodrilos: mientras devoraban a sus presas, derramaban lágrimas falsas. Esta imagen grotesca representa a quienes cometen actos crueles mientras exhiben aparente compasión o remordimiento. El filósofo inglés sugiere que esta capacidad de mostrar dolor mientras se causa daño constituye una forma retorcida de "sabiduría". No se refiere a una virtud genuina, sino al dominio de la manipulación emocional: la destreza de enmascarar intenciones predatorias bajo una máscara de sensibilidad.

El cinismo de la época moderna

En el contexto renacentista, Bacon escribía sobre la corrupción política y moral que observaba en las cortes europeas. Su observación es particularmente incisiva porque cuestiona nuestra ingenuidad. Quienes oprimen frecuentemente cultivan una imagen pública de benevolencia. El poder, sugiere, pertenece a quienes perfeccionan esta duplicidad: actuar con crueldad mientras proclaman bondad. La cita funciona como advertencia, no como elogio: debemos reconocer que la verdadera amenaza proviene de quienes cantan victoria mientras fingen sufrir por sus actos.