“Los ricos se hinchan de orgullo; los pobres, de hambre.”
Humorista y escritor judío ruso que escribió en yidis, autor de novelas, cuentos y obras de teatro y promotor de la literatura infantil en yidis. Sus historias sobre Tevye el lechero inspiraron el musical El violinista en el tejado y ayudaron a difundir la literatura yidis.
1859 – 1916
Crea una imagen con esta frase
Elige un fondo:
Significado
Altos salones y mesas vacías
Sholom Aleichem, desde los shtetl de Europa oriental, articula un contraste afilado entre dos formas de hinchazón: la de la riqueza, que engorda el orgullo, y la de la pobreza, que hincha el estómago. Esa imagen simple vuelve tangible una desigualdad que es a la vez física y moral. La metáfora subraya cómo el exceso produce arrogancia mientras la carencia deviene urgencia; ambas condiciones deforman la convivencia y revelan prioridades sociales.
Una crítica que atraviesa tiempos
La frase funciona como sátira y diagnóstico: apunta a la hipocresía de quienes se exhiben satisfechos cuando otros carecen de lo básico. Implica una responsabilidad colectiva y cuestiona las estructuras que permiten ese desequilibrio. Leída hoy, la observación conserva su fuerza al mostrar que la dignidad se mide tanto por la mesa compartida como por la capacidad para ver al otro sin indiferencia.
Frases relacionadas
“No siempre depende de nosotros ser pobres; pero siempre depende de nosotros hacer respetar nuestra pobreza.”
“No hay riqueza más peligrosa que una pobreza presuntuosa.”
“Hay algunos extranjeros aburridos, con el estómago lleno, que no tienen nada mejor que hacer que señalarnos con el dedo... Primero, China no exporta la revolución; segundo, China no exporta hambre ni pobreza; tercero, China no viene a causarles dolores de cabeza; ¿qué más se puede decir?”
“Algunos extranjeros, con los estómagos llenos y sin nada mejor que hacer, se dedican a señalarnos con el dedo. En primer lugar, China no exporta la revolución; en segundo lugar, no exporta hambre ni pobreza; y, en tercer lugar, no perdemos el tiempo con ustedes. Entonces, ¿qué más hay que decir?”
Más frases de Sholom Aleichem
“Jugar con frutos secos es un juego como cualquier otro, ni mejor que las tapas, ni peor que las cartas. El juego se desarrolla de diversas maneras. Hay 'agujeros' y 'bancos' y 'tapas'. Pero cada partido acaba de la misma manera. Un niño pierde, otro gana. Y, como siempre, el que gana es un tipo inteligente, un hombre inteligente, un buen tipo.”
“La vida es un sueño para los sabios, un juego para el tonto, una comedia para los ricos, una tragedia para los pobres.”
“El soltero es un hombre que viene a trabajar cada mañana desde una dirección distinta.”
“Un verdadero placer es un placer que se disfruta por sí mismo, sin compañía y sin necesidad de argumentos.”
“No se puede vivir solo de papas. Se dice que uno quiere pan con papas. Y cuando no hay pan, un judío toma su bastón y recorre el pueblo en busca de trabajo.”