“No creo que sea función del poder judicial intervenir y cambiar la ley porque los tiempos hayan cambiado. Entiendo bien la diferencia entre legislar y juzgar. Como juez, no es mi función desarrollar políticas públicas.”
Primera mujer en servir como jueza asociada del Tribunal Supremo de los Estados Unidos, nombrada por el presidente Ronald Reagan y reconocida por su enfoque pragmático y su papel decisivo en numerosos fallos; tras su retiro se dedicó a promover la educación cívica y el servicio público.
1930 – 2023
Crea una imagen con esta frase
Elige un fondo:
Significado
Límites del papel judicial
O'Connor subraya la distancia entre interpretar normas y crear normas. Afirma una postura de contención: el juez debe aplicar el texto y la intención legislativa, no sustituir la voluntad popular por decisiones propias. Esa postura defiende la separación de poderes como garantía de legitimidad y previsibilidad jurídica, otorgando a los parlamentos la responsabilidad primaria de diseñar políticas públicas.Consecuencias para la práctica y la política
Dicha postura protege la estabilidad legal, pero también plantea tensiones: cuando la ley resulta obsoleta o injusta, esperar que el legislador actúe puede demorar remedios. En contextos donde los poderes representativos fracasan, la contención judicial limita soluciones inmediatas a problemas sociales y de derechos. Así, el enunciado marca un compromiso entre respeto institucional y las exigencias éticas de una justicia que, por principio, prioriza la función interpretativa sobre el activismo.Frases relacionadas
“Los pueblos a quienes no se hace justicia se la toman por sí mismos más tarde o más pronto.”
“La aceptación de la opresión por parte del oprimido acaba por ser complicidad; la cobardía es un consentimiento; existe solidaridad y participación vergonzosa entre el gobierno que hace el mal y el pueblo que lo deja hacer.”
“La democracia es el proceso que garantiza que no seamos gobernados mejor de lo que nos merecemos.”
“Con tanto ardor deben los ciudadanos pelear por la defensa de las leyes, como por la de sus murallas, no siendo menos necesarias aquéllas que éstas para la conservación de una ciudad.”
Más frases de Sandra Day O'Connor
“Es difícil discernir una amenaza seria a la libertad religiosa en una sala de escolares silenciosos y pensativos.”
“La Constitución no protege la soberanía de los Estados en beneficio de los Estados o de los gobiernos estatales como entidades políticas abstractas, ni siquiera en beneficio de los funcionarios públicos que gobiernan los Estados. Al contrario, la Constitución divide la autoridad entre los gobiernos federal y estatal para la protección de los individuos.”
“Es cierto que muchos estadounidenses consideran que los Diez Mandamientos concuerdan con sus creencias personales. Pero no contamos cabezas antes de hacer cumplir la Primera Enmienda.”
“El derecho de autor asegura a los autores el derecho sobre su expresión original, pero anima a otros a desarrollar libremente las ideas y la información transmitidas por una obra. Este resultado no es ni injusto ni desafortunado. Es el medio por el cual el derecho de autor promueve el progreso de la ciencia y el arte.”