Pequeñas raíces, grandes árboles

Saadi señala que la tiranía y la injusticia germinan en gestos mínimos que parecen insignificantes al principio. Ese brote inicial puede ser una costumbre tolerada, una ley mal aplicada o una palabra que deshumaniza; con el tiempo se expande y consolida. La mirada se fija en lo cotidiano: la trivialidad de lo permitido acaba por sostener estructuras de poder que resultan imponentes y aceptadas. La normalización de lo pequeño facilita la escalada.

Historia y consecuencias prácticas

Procedente de la tradición moral persa del siglo XIII, Saadi escribió desde la experiencia de sociedades y cortes donde los vicios crecían lenta y silenciosamente. Aplicado hoy, el aforismo obliga a vigilar microdecisiones institucionales y personales: impedir una injusticia menor puede frenar una cadena de abusos mayores. Actuar sobre lo diminuto exige disciplina ética y memoria histórica; sin ello, las pequeñas heridas se convierten en heridas sistémicas.