Subestimar lo pequeño

Saadi de Shiraz, poeta y moralista persa del siglo XIII, emplea la metáfora de la brasa y el bosque para ilustrar cómo una apariencia de insignificancia puede ocultar fuerza destructiva. La imagen hace visible la relación entre causa y efecto: un rival aparentemente débil, una falla menor o una ofensa mínima pueden prender procesos que crecen fuera de control si las condiciones son propicias. Aquí la subestimación no es solo error de cálculo; es exposición voluntaria a riesgos que parecen inofensivos hasta que ya es tarde.

Consecuencias prácticas y éticas

En la esfera pública y en lo cotidiano la lección exige vigilancia razonable y respeto por las dinámicas acumulativas: rencores pequeños, negligencias técnicas o decisiones trivializadas tienen potencial para desencadenar daño real. También plantea una exigencia moral: reconocer la propia fragilidad y responsabilizarse por atajar lo que hoy parece menor antes de que escale. Esa prudencia evita tanto la arrogancia estratégica como la pasividad fatalista.