“La proposición de que los musulmanes son bienvenidos en Gran Bretaña sólo si dejan de comportarse como musulmanes es una doctrina incompatible con los principios que rigen una sociedad libre.”

Roy Hattersley
Roy Hattersley

Roy Hattersley es un estadista inglés reconocido por su trayectoria en la política y por sus análisis de asuntos sociales y económicos en el Reino Unido.

1932

Crea una imagen con esta frase

Elige un fondo:

Significado

Pertenencia condicionada

Exigir a los musulmanes que abandonen sus prácticas para ser aceptados equivale a convertir la pertenencia en recompensa por renuncia. Esa exigencia choca con la libertad religiosa y con el pluralismo que sostienen una convivencia democrática: obliga a la homogeneización cultural y somete la identidad personal a una prueba pública. Cuando la aceptación depende de renunciar a creencias o costumbres, la sociedad deja de proteger derechos y empieza a imponer normas de conformidad.

Efectos sobre la esfera pública

En el debate británico sobre integración, la fórmula critica tanto el prejuicio como políticas que presionan a minorías a asimilarse a costa de su dignidad. Las implicaciones son prácticas y políticas: erosión de confianza, normalización de discriminación y medidas estatales que regulan la expresión religiosa. Una sociedad libre requiere reglas neutrales que garanticen igualdad sin condicionar la pertenencia a la renuncia cultural. Sin ese principio, la libertad queda reservada para quienes ya encajan.

Frases relacionadas

Más frases de Roy Hattersley

Roy Hattersley

Ver todas las frases de Roy Hattersley