Al atravesar el obstáculo

La sentencia condensa una estrategia práctica frente al conflicto: la salida se logra pasando por dentro de lo que bloquea. Propone una acción sostenida y acumulativa, donde avanzar pese a la resistencia transforma la situación; admitir la fricción y seguir moviéndose reduce el poder del problema. Funciona como un procedimiento: cruzar produce movimiento y cambio, más que buscar atajos o eludir el malestar. Ese tránsito es trabajo y tiempo, no un recurso mágico.

Paisaje, voz y efectos sobre la vida cotidiana

Proviene de un pasaje narrativo de Robert Frost, inserto en su atención al paisaje y a las voces interiores del campo de Nueva Inglaterra; en ese contexto la frase suena como consejo terco y doméstico, no como máxima abstracta. En la práctica sirve para enfrentar pérdidas, decisiones difíciles o bloqueo creativo: implica resistencia sostenida, a veces ayuda externa, y reconoce límites humanos. Aplicada con claridad, reduce la tentación de escapar y convierte la dificultad en experiencia transformadora.