Sutileza e ironía sobre la posteridad

Steele formula con un guiño la paradoja de quienes viven pensando en dejar huella y, al mismo tiempo, desean que el tiempo les devuelva la cortesía. Como ensayista del siglo XVIII y cofundador de The Spectator, su tono combina la observación social con la ironía ligera: apunta a la vanidad de construir reputación como si el futuro fuera un acreedor obligado. La frase sugiere que la búsqueda de inmortalidad simbólica puede convertirse en un acto de egoísmo performativo.

Consecuencias prácticas y morales

La reflexión obliga a considerar la reciprocidad entre generaciones y la futilidad de esperar gratitud automática. Si la posteridad no está comprometida a rendir cuentas, la labor por dejar legado queda expuesta como un espejismo de control. Más que exhortar al abandono del trabajo significativo, la observación propone medir motivos: ¿se actúa por convicción o por el aplauso tardío de quienes aún no existen?