“La mujer que deshonra a su marido hace jurar a su amante que le sea fiel”
No es una persona sino la denominación de los refranes tradicionales de China. Estos proverbios condensan sabiduría moral y consejos prácticos transmitidos oralmente a lo largo de generaciones.
Crea una imagen con esta frase
Elige un fondo:
Significado
La paradoja de la fidelidad
Plantea una inversión irónica: quien rompe las reglas del matrimonio exige a su amante una garantía de lealtad. Esa contradicción muestra que la fidelidad funciona como recurso negociable y como símbolo social, más que como virtud absoluta. También revela habilidad práctica: la mujer no solo cede a un deseo, sino que busca asegurar consecuencias mínimas mediante un juramento, lo que habla de prudencia y de la jerarquía de riesgos en relaciones clandestinas.Huellas en lo social
Procede de una cultura donde el honor familiar y la apariencia pública pesan mucho, y por eso la frase señala hipocresía y mecanismos de control sobre el comportamiento íntimo. Implica que las normas morales se adaptan a intereses individuales y que la responsabilidad suele recaer en quien rompe el esquema formal. Hoy sigue invitando a pensar cómo se valoran la reputación, la agencia y la doble moral en las relaciones humanas.Frases relacionadas
“Un hombre honrado no encontrará jamás una amiga mejor que su esposa.”
“Hay mujeres que quieren tanto a sus maridos que, para no usarlos, toman el de sus amigas.”
“Hay maridos tan injustos que exigen de sus mujeres una fidelidad que ellos mismos violan, se parecen a los generales que huyen cobardemente del enemigo, quienes sin embargo, quieren que sus soldados sostengan el puesto con valor.”
“Nunca he engañado a mi mujer. No es ningún mérito: la amo.”
Más frases de Proverbio chino
“Alimentar sin instruir es el pecado de los padres”
“Con dinero se puede hacer hablar a los muertos; sin dinero no se puede hacer callar a los mudos”
“Con el espíritu se avanza más que con el corazón, este nunca va tan lejos”
“¿Cuál es el más bello siglo de la filosofía? Aquel en que no habían nacido todavía los filósofos”
“Cuando bebas en la fuente, recuerda la primavera”