“La separación no es tiempo ni distancia; es el puente entre nosotros, más fino que el hilo de seda, más afilado que las espadas.”
Poeta y dramaturgo turco, considerado en Occidente la figura más destacada de la poesía turca del siglo XX; sus obras se tradujeron a muchos idiomas y vivió largo exilio por su militancia comunista, falleciendo como ciudadano polaco.
1901 – 1963
Crea una imagen con esta frase
Elige un fondo:
Significado
Entre finura y filo
Hikmet convierte la separación en un puente que hace visible la tensión entre unión y daño: hilo de seda frente a la posibilidad de cortar. La metáfora combina fragilidad y riesgo, indicando que la distancia no mide el vínculo; lo que mantiene o destruye una relación puede ser un gesto mínimo, una palabra o su ausencia. Esa doble naturaleza obliga a mirar la interacción humana como un espacio donde la delicadeza y la severidad coexisten.
Huella biográfica y consecuencias morales
La trayectoria del poeta, marcada por el exilio y la lucha política, dota esa imagen de peso histórico: la separación también proviene de decisiones públicas y estructuras de poder. Las implicaciones son prácticas y éticas: cuidar los lazos exige atención persistente y responsabilidad ante la distancia. Así, la frase funciona como advertencia y como llamada a ser precisos en los actos que sostienen a otros.
Frases relacionadas
“Estamos solos, vivimos solos y morimos solos. Solo a través del amor y la amistad podemos hacernos la ilusión, por un momento, de que no estamos solos.”
“Parece que no hay ninguna solución en el horizonte que alguien esté ofreciendo para acercarnos más, para darnos lo que realmente necesitamos: amor, aceptación y comunidad.”
“Un amigo fiel es un alma en dos cuerpos”
“La soledad es muy hermosa... cuando se tiene alguien a quien decírselo”
Más frases de Nazim Hikmet
“Estar cautivo no es la cuestión; la cuestión es no rendirse.”
“No vivir para morir, sino morir para vivir.”
“Eres libre de esclavizarte por los demás; eres libre de hacer más ricos a los ricos.”
“No vivas en el mundo como si lo alquilaras ni como si estuvieras aquí solo de paso; compórtate como si fuera la casa de tu padre. Cree en las semillas, en la tierra, en el mar; pero sobre todo cree en las personas. Lamenta la rama que se marchita, la estrella que muere y el animal herido; pero siente por las personas por encima de todo.”
“Mi país o las estrellas, o mi juventud: ¿qué está más lejos?”