“Si de un cuarto de acre se cosechan 22 fanegas (1.300 libras) de arroz y 22 fanegas de cereales de invierno, el campo podría sostener de cinco a diez personas, cada una invirtiendo en promedio menos de una hora de trabajo al día. Si el terreno se dedicara a pasto o el grano se alimentara al ganado, sólo podría sostener a una persona. La carne se convierte en un alimento de lujo cuando su producción requiere tierras que podrían alimentar directamente a las personas; cada uno debería pensar seriamente cuánto sufrimiento causa al complacerse con alimentos tan costosos de producir.”

Masanobu Fukuoka
Masanobu Fukuoka

Agricultor, biólogo y filósofo japonés, autor de La revolución de una brizna de paja y La senda natural del cultivo, conocido por promover la agricultura natural o método Fukuoka; era originario de la ciudad de Iyo, en la prefectura de Ehime.

1913 – 2008

Crea una imagen con esta frase

Elige un fondo:

Significado

Productividad de la tierra

Un pequeño terreno cultivado con cereales puede alimentar a varias personas con muy poco trabajo diario, mientras que el mismo espacio destinado a pastos o a producir alimento para ganado sostiene a una sola persona. Esa comparación numérica subraya una realidad económica y ecológica: el rendimiento alimentario por hectárea y por hora de trabajo es mucho mayor cuando el alimento se consume directamente. La elección del uso del suelo determina cuánta gente puede vivir con recursos limitados.

Consecuencias morales y prácticas

El argumento enlaza eficiencia con ética: producir carne con tierras aptas para cereales implica un coste en recursos y en sufrimiento animal que debería considerarse. Desde una perspectiva práctica afecta seguridad alimentaria, distribución de recursos y sostenibilidad ambiental; desde la ética pone sobre la mesa si el placer gastronómico justifica ese coste. Optar por dietas menos intensivas en tierra cambia las prioridades y las responsabilidades colectivas.

Frases relacionadas

Más frases de Masanobu Fukuoka

Masanobu Fukuoka

“Si de un cuarto de acre se cosechan 22 bushels (1.300 libras) de arroz y 22 bushels de granos de invierno, la parcela podría sostener de cinco a diez personas, con menos de una hora de trabajo diario por persona. Si se destinara a pasto o el grano se diera al ganado, sólo sostendría a una persona por cuarto de acre. La carne se vuelve alimento de lujo cuando su producción requiere tierras que podrían alimentar directamente a las personas. Cada uno debería meditar cuánto sufrimiento causa al entregarse a alimentos tan caros de producir.”

Ver todas las frases de Masanobu Fukuoka