“Las leyes cambian con menos rapidez que las costumbres; son peligrosas cuando quedan a la zaga de éstas, y aún más cuando pretenden precederlas”
Marguerite Cleenewerck de Crayencour, conocida como Marguerite Yourcenar, fue una escritora francesa —novelista, poetisa, dramaturga y traductora— que nació en Estados Unidos y se nacionalizó estadounidense en 1947.
1903 – 1987
Crea una imagen con esta frase
Elige un fondo:
Significado
Tensión temporal entre normas y hábitos sociales
Cuando las costumbres avanzan con rapidez, los códigos escritos suelen quedarse atrás y pierden capacidad de describir o regular la realidad cotidiana. Esa desalineación convierte a la ley en instrumento torpe: puede castigar comportamientos admitidos por la mayoría o quedar irrelevante frente a prácticas nuevas. Si, por el contrario, la norma pretende adelantarse a la convivencia, obliga a una adhesión artificial que fomenta resistencia, cumplimiento superficial o hipocresía. La cuestión central es la relación de sincronía entre lo que se vive y lo que se prescribe.Efectos sobre política y convivencia
Las implicaciones son prácticas y éticas: una ley desacoplada erosiona la legitimidad del orden jurídico y acentúa la fractura entre gobernantes y gobernados; una ley prematura puede vulnerar libertades en nombre de un ideal aún no asentado. De ello sigue la necesidad de mecanismos que permitan adaptación —reforma gradual, participación ciudadana, interpretación flexible— para que la norma acompañe la transformación social sin imponerla por la fuerza.Frases relacionadas
“La ley no puede mantenerse al margen de los cambios sociales que la rodean.”
“Si no se puede conciliar la diferencia entre la élite que se queda detrás de escena y los derechos del pueblo, eso siempre llevará al caos. Es hora de arriesgarse para permitir una mayor democracia. Los que se quedan detrás de las escenas deben salir y respetar la ley.”
“Todos sabemos que hay críticas fundamentadas a la ONU. Si nuestras Naciones Unidas quieren sobrevivir en la nueva realidad, debemos aceptar cambios sustantivos. Necesitamos reformas para construir un hogar común justo. Si retrasamos la acción, el cambio será más doloroso y desafiante.”
“La Constitución que escribieron fue diseñada para proteger los derechos de los ciudadanos blancos, hombres. Como no había Padres Fundadores negros, no había madres fundadoras, una gran pena, en ambos casos. No es demasiado tarde para completar el trabajo que dejaron sin hacer. Hoy, aquí, debemos empezar a hacerlo”
Más frases de Marguerite Yourcenar
“Cada uno de nosotros posee más virtudes de lo que se cree, pero sólo el éxito las pone de manifiesto”
“Cuando un objeto me repugna lo convierto en tema de estudio, forzándome a extraer de él un motivo de alegría”
“El silencio está hecho de palabras no dichas”
“El verdadero lugar de nacimiento es aquel donde por primera vez nos miramos con una mirada inteligente”
“En todas las épocas hay personas que no piensan como los demás. Es decir, que no piensan como los que no piensan”