“Cuando un objeto me repugna lo convierto en tema de estudio, forzándome a extraer de él un motivo de alegría”

Marguerite Yourcenar
Marguerite Yourcenar

Marguerite Cleenewerck de Crayencour, conocida como Marguerite Yourcenar, fue una escritora francesa —novelista, poetisa, dramaturga y traductora— que nació en Estados Unidos y se nacionalizó estadounidense en 1947.

1903 – 1987

Crea una imagen con esta frase

Elige un fondo:

Significado

Encuentro con lo repulsivo

Yourcenar propone una actitud deliberada: cuando algo provoca rechazo, convertirlo en objeto de examen hasta extraer de él una chispa de alegría. Esa apuesta implica disciplina intelectual y afectiva; no se trata de negar el asco, sino de mirarlo con paciencia, desmontarlo y descubrir matices invisibles al primer impulso. Procede de una sensibilidad cultivada por la literatura y la historia, que sabe hallar en lo difícil un elemento de belleza o comprensión, una puerta hacia lo humano en su complejidad.

Práctica transformadora

La propuesta tiene doble fruto y riesgo. Por un lado, practicar ese giro amplía la mirada, facilita la curiosidad ética y evita reacciones puramente defensivas; puede convertir lo intolerable en tema de reflexión y, desde ahí, en acción informada. Por otro lado existe la tentación de estetizar el daño: transformar el horror en mero objeto estético sin responder a sus consecuencias. La clave está en aplicar esa extraña alegría con rigor y responsabilidad, usando el estudio como paso hacia la reparación y no como anestesia moral.

Frases relacionadas

Más frases de Marguerite Yourcenar

Marguerite Yourcenar

Ver todas las frases de Marguerite Yourcenar