Sobre la aceptación pasiva

Aceptar sin objeciones pequeñas transgresiones permite que éstas se instalen hasta parecer normales; así, la sumisión alimenta la legitimidad del opresor. La advertencia de Malesherbes apunta a ese proceso incremental: los agravios repetidos, tolerados por indiferencia o miedo, pierden su carácter excepcional y terminan codificándose como reglas. Aquí surge la normalización del abuso como mecanismo político y psicológico.

Contexto histórico y resonancias prácticas

Proveniente del siglo XVIII y del debate sobre libertades públicas, la observación remite a cómo regímenes consolidan su poder por pasos, no solo por rupturas dramáticas. La lección es doble: las instituciones pueden corromperse por rutina y los ciudadanos, al ceder en lo cotidiano, facilitan esa corrupción. Las consecuencias son tangibles: derechos erosionados, doctrina jurídica deformada y mayor dificultad para restaurar justicia una vez que el atropello se ha vuelto norma.