“La gente tiene la idea de que la ciencia y las artes son realmente separadas; las pensamos como cosas distintas. Y esa idea probablemente se introdujo hace siglos, pero ahora se está volviendo crítica, porque estamos tomando decisiones sobre nuestra sociedad cada día que, si seguimos pensando que las artes están separadas de las ciencias y seguimos creyendo que es simpático decir «no entiendo nada de una, no entiendo nada de la otra», entonces vamos a tener problemas.”
Mae Jemison es médica, ingeniera y exastronauta estadounidense, reconocida por ser la primera mujer afroamericana en volar al espacio como miembro de la misión STS-47; después de la NASA fundó el Jemison Group para crear sistemas de telecomunicaciones satelitales que apoyen la atención médica en países en desarrollo.
1956
Crea una imagen con esta frase
Elige un fondo:
Significado
Por qué la separación entre artes y ciencias ya no encaja
La idea de que arte y ciencia son esferas inconexas fue útil cuando el conocimiento podía compartimentarse; hoy resulta anacrónica. Mae Jemison señala que esa división fue construida hace siglos, pero ahora se vuelve peligrosa porque las decisiones complejas requieren tanto rigor técnico como imaginación crítica. Cuando la gente se exculpa con un "no entiendo" y abdica, se pierde la posibilidad de aportar juicio informado; eso debilita la deliberación pública y empuja las soluciones hacia especialistas que no siempre representan intereses diversos.
Qué está en juego en lo cotidiano
Las consecuencias son prácticas: políticas públicas, tecnología y cultura se modelan mejor con perspectivas mezcladas. Crear alfabetización interdisciplinaria implica reformas en educación, comunicación y liderazgo para que las personas participen con criterio. Si no se disipa la falsa frontera, las decisiones seguirán basándose en áreas fragmentadas, aumentando el riesgo de errores éticos y sociales que podrían evitarse con un pensamiento integrado.
Frases relacionadas
“Creo que no se puede ser hombre, y mucho menos artista, sin tener una conciencia política. El arte es política.”
“La infraestructura para vincular la salud ambiental con la salud pública no funciona tan bien como debería.”
“Los EE. UU. utilizan la mayor parte de su petróleo para el transporte. Podemos limitar la demanda de petróleo de los EE. UU. exigiendo a los fabricantes de automóviles que usen la tecnología ya existente para mejorar la eficiencia de combustible, tecnología que los fabricantes de automóviles se niegan a poner en el mercado a pesar de la demanda social.”
“No hago declaraciones sociales en mis películas... aunque sí creo que una película debe tratar sobre algo —que tenga una razón de ser. No debería rehuir los problemas sociales.”
Más frases de Mae Jemison
“La diferencia entre la ciencia y las artes no es que sean lados diferentes de la misma moneda, ni siquiera partes distintas del mismo continuo, sino más bien manifestaciones de la misma cosa. Surgen de la misma fuente. Las artes y las ciencias son avatares de la creatividad humana. Es nuestro intento como seres humanos de construir una comprensión del universo, del mundo que nos rodea. Es nuestro intento de influir en las cosas, en el universo interno a nosotros mismos y en el externo a nosotros.”
“No te limites por la imaginación limitada de otras personas… Si adoptas sus actitudes, entonces la posibilidad no existirá porque ya la habrás cerrado… Puedes escuchar la sabiduría de otros, pero tienes que revaluar el mundo por ti mismo.”
“Si describimos el futuro cercano como dentro de 10, 20, 15 años, eso significa que lo que hagamos hoy va a ser críticamente importante, porque en 2015, en 2020, en 2025, el mundo sobre el que nuestra sociedad se va a construir, el conocimiento básico y las ideas abstractas, los descubrimientos que se nos ocurran hoy, así como todas esas cosas maravillosas de las que oímos en esta conferencia TED que damos por sentadas ahora, fueron realmente conocimientos e ideas que surgieron en los años 50, 60 y 70.”
“Alguien habló de medir emociones y hacer que las máquinas averigüen qué hacer para impedirnos actuar de forma irracional. No, no deberíamos medir. No deberíamos usar máquinas para medir la ira al volante y luego hacer algo para impedir que la manifestemos. Tal vez podamos usar máquinas para ayudarnos a reconocer que tenemos ira al volante, y entonces necesitamos saber cómo controlarla sin depender de las máquinas.”
“Necesitamos revitalizar las artes y las ciencias hoy. Debemos asumir la responsabilidad del futuro. No podemos escondernos detrás de decir que es solo por las ganancias de una empresa, o que es solo un negocio, o que yo soy un artista o un académico.”