“Alguien habló de medir emociones y hacer que las máquinas averigüen qué hacer para impedirnos actuar de forma irracional. No, no deberíamos medir. No deberíamos usar máquinas para medir la ira al volante y luego hacer algo para impedir que la manifestemos. Tal vez podamos usar máquinas para ayudarnos a reconocer que tenemos ira al volante, y entonces necesitamos saber cómo controlarla sin depender de las máquinas.”

Mae Jemison
Mae Jemison

Mae Jemison es médica, ingeniera y exastronauta estadounidense, reconocida por ser la primera mujer afroamericana en volar al espacio como miembro de la misión STS-47; después de la NASA fundó el Jemison Group para crear sistemas de telecomunicaciones satelitales que apoyen la atención médica en países en desarrollo.

1956

Crea una imagen con esta frase

Elige un fondo:

Significado

Precisión versus intromisión

La voz que plantea la objeción señala el peligro de convertir sentimientos en datos que justifiquen intervenciones automáticas. Medir la ira para impedir su expresión transforma un proceso íntimo en una variable técnica y reduce la responsabilidad personal. Hay un riesgo real de desalojar el juicio moral y el control voluntario en favor de reglas algorítmicas, con efectos sobre la dignidad y la autonomía de quienes serían “corregidos” por la máquina.

Herramientas para la conciencia, no para la coacción

Propone, en cambio, un papel auxiliar para la tecnología: alertar sobre un estado emocional y facilitar estrategias humanas de autocontrol. Desde la ética del diseño hasta la política pública, la implicación es clara: crear sistemas que empoderen, enseñen y acompañen, no que supriman. La apuesta es por reforzar capacidades humanas —autoconciencia, regulación, responsabilidad— en lugar de delegarlas en dispositivos que podrían uniformar o castigar conductas legítimas.

Frases relacionadas

Más frases de Mae Jemison

Mae Jemison

“La diferencia entre la ciencia y las artes no es que sean lados diferentes de la misma moneda, ni siquiera partes distintas del mismo continuo, sino más bien manifestaciones de la misma cosa. Surgen de la misma fuente. Las artes y las ciencias son avatares de la creatividad humana. Es nuestro intento como seres humanos de construir una comprensión del universo, del mundo que nos rodea. Es nuestro intento de influir en las cosas, en el universo interno a nosotros mismos y en el externo a nosotros.”

“Si describimos el futuro cercano como dentro de 10, 20, 15 años, eso significa que lo que hagamos hoy va a ser críticamente importante, porque en 2015, en 2020, en 2025, el mundo sobre el que nuestra sociedad se va a construir, el conocimiento básico y las ideas abstractas, los descubrimientos que se nos ocurran hoy, así como todas esas cosas maravillosas de las que oímos en esta conferencia TED que damos por sentadas ahora, fueron realmente conocimientos e ideas que surgieron en los años 50, 60 y 70.”

Ver todas las frases de Mae Jemison