James Laughlin

“Creo que no hay excusa para que el lector de poesía americana no sepa mucho sobre lo que está pasando en el resto del mundo.”

“Por supuesto, un poema es una calle de doble sentido. No hay poema si no sugiere que el lector aporta su propia mente y los recuerdos que trae al leerlo, y se suma a lo que el poeta ha sugerido. Pero creo que las interpretaciones de la poesía son muy importantes.”

“Creo que siempre tendremos el impulso hacia la poesía visual, y no estoy de acuerdo con Bly en que sea algo malo. Depende de la capacidad del poeta para hacerlo bien y crear una forma lo suficientemente interesante como para mantener la atención.”

“Creo que la poesía concreta parece, por lo que puedo ver, llegar a un callejón sin salida. No parece que vaya más allá de lo que fue en su apogeo hace unos cinco o seis años.”

“Los poetas concretos siguen produciendo cosas bellas, pero para mí son más visuales que orales, y casi pertenecen más a la pared que a un libro. No tengo la menor idea de hacia dónde va la poesía.”