“Los poetas concretos siguen produciendo cosas bellas, pero para mí son más visuales que orales, y casi pertenecen más a la pared que a un libro. No tengo la menor idea de hacia dónde va la poesía.”
James Laughlin fue un poeta y editor estadounidense conocido por promover la poesía moderna y por su notable influencia en la cultura literaria de su país.
1914 – 1997
Crea una imagen con esta frase
Elige un fondo:
Significado
Desde el taller editorial
Como fundador de New Directions y testigo de la vanguardia, Laughlin observa a los poetas concretos desde una posición que combina lectura y edición. Señala que muchas de sus obras funcionan más como objetos visuales que como piezas pensadas para la recitación, y sugiere que parte de esa producción parece hecha para habitar una pared antes que un libro. La frase suma experiencia práctica y curiosidad crítica: ve belleza, pero también un desplazamiento de la oralidad hacia lo visual.Tensión entre forma y destino
La reflexión apunta a una bifurcación en la práctica poética: la página como espacio de escucha versus el soporte como superficie expositiva. Eso implica preguntas sobre público, conservación y transmisión; la poesía visual desafía las rutinas del lector y pone en juego otras instituciones culturales. La incertidumbre que confiesa Laughlin no es vacío sino diagnóstico: describe una época en la que los límites del género se desdibujan y obligan a replantear qué entendemos por poema.Frases relacionadas
“La pintura es poesía silenciosa, y la poesía es pintar con el regalo de la palabra”
“El gran teatro clásico ya no existe.”
“La mayoría de los escritores no están contentos con las adaptaciones cinematográficas de sus obras, y con razón. 'Campo de sueños', sin embargo, captó el espíritu y la esencia de 'Shoeless Joe' al realizar los cambios necesarios para que la película resultara más visual.”
“En ciertas ocasiones, la prosa puede contener mucha poesía, y en otras, la poesía puede desvanecerse bajo un moderado peso de prosa.”
Más frases de James Laughlin
“Creo que no hay excusa para que el lector de poesía americana no sepa mucho sobre lo que está pasando en el resto del mundo.”
“Por supuesto, un poema es una calle de doble sentido. No hay poema si no sugiere que el lector aporta su propia mente y los recuerdos que trae al leerlo, y se suma a lo que el poeta ha sugerido. Pero creo que las interpretaciones de la poesía son muy importantes.”
“Creo que siempre tendremos el impulso hacia la poesía visual, y no estoy de acuerdo con Bly en que sea algo malo. Depende de la capacidad del poeta para hacerlo bien y crear una forma lo suficientemente interesante como para mantener la atención.”
“Creo que la poesía concreta parece, por lo que puedo ver, llegar a un callejón sin salida. No parece que vaya más allá de lo que fue en su apogeo hace unos cinco o seis años.”