La imagen convertida en hábito

Schlegel ofrece una crítica irónica sobre la facilidad con que ciertos escritores tratan lo absoluto como algo cotidiano, como si la metafísica fuese un condimento más en la cocina literaria. La metáfora sugiere que la palabra «absoluto» puede perder su fuerza cuando se la bebe sin reflexión, y que la presencia del «infinito» en cada escena revela un gusto por la grandilocuencia que desemboca en lo trivial. En su entorno romántico, ondeaban debates sobre la inspiración, la ironía y la extensión del lenguaje; aquí hay una burla fina hacia quien transforma experiencia en fórmula.

Consecuencias para la obra y el pensamiento

El reproche tiene alcance estético y epistemológico: estéticamente denuncia la inflación verbal que suplanta vivencia por cliché; filosóficamente advierte que las ideas elevadas requieren disciplina para seguir siendo significativas. La lección práctica para el escritor consiste en buscar concreción y tensionar lo sublime con lo cotidiano, de modo que los grandes conceptos no se deslicen hasta volverse decorado inerte.