“Cualquier eufemismo deja de serlo después de un tiempo y el verdadero significado comienza a mostrarse. Es un juego perdido, pero seguimos intentándolo.”
Joseph Wood Krutch fue un escritor, crítico literario y naturalista estadounidense. Se destacó por sus ensayos sobre el impacto ambiental de la ciencia y la tecnología y por sus biografías literarias, entre ellas las de Samuel Johnson y Henry David Thoreau.
1893 – 1970
Crea una imagen con esta frase
Elige un fondo:
Significado
La clarividencia del lenguaje disfrazado
El pensamiento sugiere que los eufemismos actúan como una capa protectora: amortiguan el impacto de lo desagradable y permiten la continuidad de ciertos actos o discursos. Con el tiempo, sin embargo, esa capa se gasta; la palabra pierde su fuerza anestésica y se hace visible la realidad que intentaba ocultar. Krutch, como crítico cultural del siglo XX, apuntaba a esa desgaste lingüístico como síntoma de una tensión entre apariencia y verdad.Efectos prácticos y éticos
Cuando el disfraz deja de funcionar, surgen consecuencias concretas: desconfianza, responsabilidad exigible y reajuste moral. La observación implica que el recurso al eufemismo es una solución temporal que posterga decisiones; mantiene conductas que, tarde o temprano, deben enfrentarse sin atenuantes. Es una llamada a valorar la claridad verbal como condición para la responsabilidad colectiva y personal. Persistir en el encubrimiento resulta, a la larga, contraproducente.Frases relacionadas
“El periodismo consiste básicamente en decir 'Ha muerto Lord Jones' a gente que no sabía que Lord Jones estaba vivo”
“El periodismo consiste esencialmente en decir 'lord Jones ha muerto' a gente que no sabía que lord Jones estaba vivo.”
“La historia es como una destilación del chismorreo.”
“Los estereotipos son verdades cansadas.”
Más frases de Joseph Wood Krutch
“En Nueva Inglaterra la lucha por la existencia es visiblemente la lucha de planta contra planta, cada una batallando con su vecina por la luz del sol y por el lugar de tierra que, en cuanto a humedad y alimento, las sostendría a todas. Aquí, el combate no es tanto de planta contra planta como de planta contra la naturaleza inanimada. El factor limitante no es el vecino sino el agua; y me pregunto si eso no es, quizá, una de las cosas que hacen que este país parezca gozar de una especie de paz que no se encuentra en otros lugares.”
“Cuando un hombre destruye alevosamente una de las obras del hombre lo llamamos vándalo. Cuando destruye alevosamente una de las obras de Dios lo llamamos cazador.”
“Ante un millón de ventanas, un millón de pájaros habían cantado mientras la mañana barría el globo. Pocos hombres y pocas mujeres estaban tan contentos de que hubiera amanecido como parecen estarlo estos pájaros. Nosotros tendemos a despertar con un «¡Oh, cielos!» en los labios; ellos, con un «¡Qué divertido!» en sus picos.”
“La nieve, en sí misma, está sola o, si lo prefiere, es autosuficiente. No hay otro momento en que todo parezca estar compuesto por una sola cosa.”
“Lo que un hombre conoce está en todas partes en guerra con lo que quiere.”