“La falta de deseo de gastar dinero se convierte en un síntoma de enfermedad que requiere medicación cara. La medicación luego destruye la libido, es decir, destruye el apetito por el único placer en la vida que es gratis, lo que significa que la persona tiene que gastar aún más dinero en placeres compensatorios. La misma definición de 'salud' mental es la capacidad de participar en la economía de consumo.”

Jonathan Franzen
Jonathan Franzen

Jonathan Franzen es un novelista estadounidense que alcanzó fama internacional con Las correcciones, novela ganadora del National Book Award y con millones de ejemplares vendidos en todo el mundo.

1959

Crea una imagen con esta frase

Elige un fondo:

Significado

El mercado del deseo

Franzean plantea que la renuencia a gastar puede pasar de actitud personal a síntoma clínico, y que la respuesta médica termina afectando lo más íntimo: el deseo. La pérdida de libido se presenta aquí como pérdida de un placer accesible y no mercantilizado, y sugiere que el tratamiento farmacológico puede transformar una austeridad prudente en una necesidad de consumo compensatorio. La salud mental, en ese marco, queda traducida a capacidad de comprar.

Costo de la normalidad

El trasfondo es una crítica a la medicalización que beneficia a industrias farmacéuticas y de consumo: si ahorrar o desear menos se etiqueta como patología, el remedio farmacológico impulsará un circuito de gasto. Las implicaciones políticas son claras: la definición de bienestar se alinea con el mercado y empobrece alternativas no lucrativas como el ocio creativo, la amistad y la contemplación. Quedarse con la pregunta sobre quién decide qué es salud resulta imprescindible para pensar otra relación entre deseo y economía.

Frases relacionadas

Más frases de Jonathan Franzen

Jonathan Franzen

Ver todas las frases de Jonathan Franzen