“La religión casi desapareció porque ya no había una creencia real en la vida futura, pero algo luchaba por ocupar su lugar: el servicio, los servicios sociales, la creencia en las hormigas y en las abejas.”

John Galsworthy
John Galsworthy

Escritor inglés.

1867-1933

Crea una imagen con esta frase

Elige un fondo:

Significado

Cuando la promesa del más allá se desvanece

Galsworthy observa que, al perderse la creencia en una vida después de la muerte, se abre un hueco que hay que llenar. Esa sustitución no es mística: aparece la dedicación concreta a los demás, la organización de servicios y una especie de devoción por estructuras sociales —representadas por las hormigas y las abejas— que funcionan por cooperación y eficiencia. La metáfora señala un tránsito desde lo trascendente hacia lo práctico, donde la fe se reubica en el trabajo colectivo y en el cuidado cotidiano.

Significados y riesgos de la sustitución civil

Ese desplazamiento trae efectos ambivalentes. Por un lado, ofrece solidaridad material y sentido mediante la acción pública; por otro, corre el riesgo de reducir la dimensión simbólica de la vida a la utilidad administrativa. Si la recompensa última es el orden o la eficacia, la moral puede volverse instrumental. Queda entonces la tarea de conjugar compromiso social con torno a valores que no dependan únicamente del rendimiento.

Frases relacionadas

Más frases de John Galsworthy

John Galsworthy

Ver todas las frases de John Galsworthy