“Un buen esposo hace una buena esposa.”
Lexicógrafo y lingüista inglés de origen italiano, famoso por traducir los Ensayos de Montaigne al inglés, autor de varios diccionarios y maestro de lenguas en la corte de Jacobo I; su obra se considera influyente en William Shakespeare y también se le conoce como Giovanni Florio.
1553 – 1625
Crea una imagen con esta frase
Elige un fondo:
Significado
Reciprocidad en la convivencia
La máxima sugiere que la calidad de una persona en el hogar moldea a la otra: el comportamiento, la paciencia y el respeto actúan como modelo cotidiano. Desde la óptica de Florio, humanista del Renacimiento interesado en lengua y costumbres, la idea surge de observación social más que de doctrina legal. Aquí hay una apuesta por la responsabilidad compartida: una pareja no es la suma de individuos aislados sino un espacio de influencia mutua donde los hábitos personales se contagian y se consolidan.Consecuencias prácticas y críticas
Leída hoy, la sentencia funciona como recordatorio práctico —cada gesto importa— pero también puede prestarse a interpretaciones problemáticas que colocan la carga moral en una sola parte. Sirve para pensar en la educación afectiva, en la reciprocidad y en evitar dinámicas de control. La lección útil es doble: cuidar las propias actitudes y exigir que la relación ofrezca condiciones justas para que ambos se formen y crezcan.Frases relacionadas
“El divorcio es, en el mejor de los casos, un fracaso, y nos interesa mucho más buscar curar su causa que completar sus defectos.”
“Todos deben casarse; no es lícito sustraerse egoístamente a una calamidad general.”
“Los sexos se hicieron el uno para el otro, y solo en la unión sabia y amorosa de ambos está la plenitud de la salud, el deber y la felicidad que se puede esperar.”
“Para una sociedad sana, las leyes y las convenciones siempre deben apoyar el matrimonio como una institución caracterizada por una apertura hacia los hijos y la responsabilidad de los padres y madres que permanecen juntos para cuidar a los niños nacidos en su familia.”
Más frases de John Florio
“Inglaterra es el paraíso de las mujeres, el purgatorio de los hombres y el infierno de los caballos.”
“Puesto que el honor procede del que honra, qué bien merecen quienes registran y dejan en libros, para toda la posteridad, los nombres de los dignos y sus actos virtuosos.”
“Qué pobres recuerdos son las estatuas, las tumbas y otros monumentos que los hombres erigen a los príncipes, que permanecen en aposentos cerrados donde sólo unos pocos los ven, en comparación con los libros, que a la vista universal muestran cómo vivieron; los otros, dónde yacen.”
“La noche es la madre de los pensamientos.”