“Puesto que el honor procede del que honra, qué bien merecen quienes registran y dejan en libros, para toda la posteridad, los nombres de los dignos y sus actos virtuosos.”
Lexicógrafo y lingüista inglés de origen italiano, famoso por traducir los Ensayos de Montaigne al inglés, autor de varios diccionarios y maestro de lenguas en la corte de Jacobo I; su obra se considera influyente en William Shakespeare y también se le conoce como Giovanni Florio.
1553 – 1625
Crea una imagen con esta frase
Elige un fondo:
Significado
Memoria y reputación
Como humanista renacentista, John Florio subraya que la condición de digno depende de quien lo reconoce: el honor no es una propiedad intrínseca sino un efecto relacional. Registrar nombres y hechos en libros convierte acciones fugaces en relatos perdurables, y esa transformación otorga visibilidad y valor social. La afirmación refleja una confianza en la palabra escrita como instrumento para sostener la reputación más allá de la vida individual.Responsabilidad del registro
Quien escribe actúa como juez y arquitecto de la posteridad: su selección legitima, su omisión condena al olvido. Hay aquí una invitación implícita a la honestidad documental y a la prudencia crítica, porque la capacidad de consagrar o borrar pertenece a quienes preservan la memoria. El gesto de poner por escrito tiene, por tanto, consecuencias éticas y políticas sobre cómo se recuerda la virtud.Frases relacionadas
“Eso es todo lo que un hombre puede esperar durante su vida: dar un ejemplo y, cuando él muere, ser una fuente de inspiración para la historia.”
“Las vidas de los grandes hombres nos recuerdan que podemos ennoblecer nuestras vidas y, al partir, dejar tras nosotros huellas en la arena del tiempo.”
“En el proceso de la escritura la imaginación y la memoria se confunden”
“La honestidad es la mejor imagen”
Más frases de John Florio
“Inglaterra es el paraíso de las mujeres, el purgatorio de los hombres y el infierno de los caballos.”
“Qué pobres recuerdos son las estatuas, las tumbas y otros monumentos que los hombres erigen a los príncipes, que permanecen en aposentos cerrados donde sólo unos pocos los ven, en comparación con los libros, que a la vista universal muestran cómo vivieron; los otros, dónde yacen.”
“La noche es la madre de los pensamientos.”
“Un buen esposo hace una buena esposa.”