Sobre la comparación entre lo corporal y lo escrito

MacDiarmid plantea una ironía radical: la destreza física y la habilidad literaria no ocupan el mismo lugar en el repertorio humano. Al poner en paralelo el acto sexual y la capacidad de redactar con calidad, subraya que la escritura exige un tipo de oficio, paciencia y refinamiento que rara vez se cultiva. Procede de un poeta comprometido con renovar la lengua escocesa; su observación funciona como una provocación contra la complacencia estética.

Implicaciones sobre oficio y juicio cultural

La afirmación obliga a repensar cómo valoramos habilidades y cómo distribuimos tiempo y enseñanza. Que escribir bien sea «infinitamente menos» frecuente señala fallas en la educación del gusto y en la valoración del trabajo intelectual. También plantea una ética del ejercicio creativo: la calidad no aparece por accidente; requiere práctica, lectura crítica y humildad frente al lenguaje. Esta lectura cuestiona la idea de talento espontáneo y reivindica el trabajo sostenido como único camino hacia la maestría.