“Los cantantes, como Frank Sinatra y yo, interpretamos las canciones que nos gustan. No es muy diferente de un actor shakespeariano que recurre a las mejores palabras que se han escrito: nosotros recurrimos a las mejores canciones y logramos nuestra interpretación de ellas.”
Cantante y pianista estadounidense considerado un crooner moderno que fusiona jazz, swing y canción popular; inició su carrera con discos de clara orientación jazzística y luego viró hacia un sonido más pop, además de participar como jurado en American Idol.
1967
Crea una imagen con esta frase
Elige un fondo:
Significado
Tradición y oficio
Connick traza un paralelo entre el canto y la actuación que pone el acento en la elección más que en la autoría original. Al comparar a los intérpretes con actores que toman las mejores palabras de Shakespeare, reivindica el valor del repertorio y la destreza técnica: seleccionar material con criterio, conocer su historia y dominar su forma constituyen trabajo creativo. La referencia a figuras como Sinatra sitúa la práctica dentro de una línea de excelencia donde la interpretación se hereda y se pule.
Interpretar como creación
La idea desarma la dicotomía simple entre creador y ejecutante. Interpretar implica decisiones de fraseo, tempo, emoción y contexto; esos matices transforman la pieza y le dan nueva vida. Además plantea responsabilidades —hacia el autor de la canción, hacia la tradición y hacia el público— y ofrece una manera legítima de aportar singularidad sin haber escrito la obra. Así, la ejecución se vuelve acto de autoría y memoria cultural a la vez.
Frases relacionadas
“No existen más que dos reglas para escribir: tener algo que decir y decirlo”
“Las películas son un choque complicado entre la literatura, el teatro, la música y las artes visuales.”
“Creo que los artistas son apreciados porque crees en sus palabras y aprecias su honestidad en la música. Si no aprecias la honestidad en la música, el ritmo puede sonar increíble, pero nunca vas a valorar a un maestro de ceremonias.”
“Tengo un gran respeto por los cuentos: los encuentro mucho más difíciles de acertar que una novela. Una novela es más holgada y te da más margen para alargarte demasiado o cometer errores. En un cuento, en cambio, cada frase, cada palabra, importa, y eso es muy difícil. Creo que es más fácil escribir de más que escribir exactamente lo adecuado.”
Más frases de Harry Connick Jr
“Nos gustaría llegar a un punto en nuestra sociedad en el que la gente fuera realmente daltónica y este mensaje no tuviera que repetirse más. Desafortunadamente, todavía no estamos allí.”
“Hay más de 300.000 familias en la región del Golfo que perdieron sus casas y esperan encontrar paz mental. El huracán revela la triste realidad de la pobreza en Estados Unidos. Hemos visto, en toda su horrible magnitud, la vulnerabilidad de quienes viven en viviendas precarias y la angustia de perder su hogar.”
“Gran parte de la música que se escucha ahora se debe a cosas que hicieron The Meters y los Neville Brothers; ellos fueron quienes inventaron esos ritmos que influyen en los chicos de hoy. Es una enorme oportunidad.”
“Estoy seguro de que hay personas razonables que tenían proyecciones sensatas sobre el futuro de Nueva Orleans, pero ninguna de ellas incluiría la opción de no intentar reconstruir la ciudad y hacerla mejor que antes.”
“Tienes que leer guiones, escuchar y desarrollar relaciones. Se necesita mucho tiempo para construir un cuerpo de trabajo, pero en los últimos 25 años creo que he hecho muchas películas. En retrospectiva puede parecer fácil, pero hay mucho trabajo detrás.”