Envidia y celos: dos pasiones gemelas

Diógenes Laercio identifica una distinción sutil pero crucial entre dos sentimientos que solemos confundir. La envidia surge ante la dicha ajena: vemos a alguien disfrutando de algo que codiciamos y ese goce ajeno nos duele. Los celos, en cambio, operan sobre la posesión. No se trata simplemente de desear lo que otro tiene, sino de sentir que algo que consideramos nuestro (o que deberíamos poseer) está en manos de otro.

La diferencia revela cómo experimentamos la frustración de formas distintas. En la envidia, el problema es la privación personal: "yo no tengo eso que quiero". En los celos, el problema es la competencia: "ese otro lo tiene y yo no". Esta última llevaría una carga adicional de resentimiento, porque implica una comparación más directa y personal.

Esta clasificación antigua sigue siendo útil hoy. Reconocer cuál de estos sentimientos nos domina puede aclararnos qué necesitamos realmente: si es transformar nuestras propias vidas o resolver conflictos de rivalidad que nos consumen.