“Y de veras que nunca sabes lo pomposo que va a resultar algo hasta que lo ves impreso.”