“Cuando un hombre se echa atrás, sólo retrocede de verdad. Una mujer sólo retrocede para coger carrerilla.”

Zsa Zsa Gabor
Zsa Zsa Gabor

Actriz de origen húngaro

1917 – 2016

Crear imagen

Elige un fondo:

Significado

Ambición disfrazada de vulnerabilidad

Zsa Zsa Gabor, actriz húngara de mediados del siglo XX, planteó una observación provocadora sobre género y determinación. Su contraste sugiere que cuando los hombres ceden ante dificultades, frecuentemente abandonan sus objetivos. Las mujeres, en cambio, utilizan los retrocesos como estrategia temporal: necesitan espacio para reunir fuerzas y luego avanzar con mayor impulso.

La lectura política del aforismo

La frase refleja un contexto donde las mujeres enfrentaban obstáculos sistémicos aún mayores. Lo que podría interpretarse como debilidad aparente era, en realidad, perseverancia calculada. No se rinde, se reorganiza. Esta perspectiva desafía la narrativa tradicional que equipara retroceso con derrota, especialmente para quienes históricamente han tenido que adaptarse continuamente para progresar.

Validez contemporánea

Aunque enraizada en su época, la observación mantiene relevancia. Ilustra cómo la resiliencia adopta formas distintas según el contexto vivido por cada grupo. La cita funciona mejor como invitación a reconocer que los caminos hacia el éxito varían, y que la determinación silenciosa a menudo eclipsa el reconocimiento inmediato.

Frases relacionadas

Más frases de Zsa Zsa Gabor

Zsa Zsa Gabor

Ver todas las frases de Zsa Zsa Gabor