Antecedentes y tono crítico

Wyndham Lewis, figura del modernismo con inclinaciones reaccionarias, señala que tras el avance del movimiento feminista la palabra asociada a lo femenino perdió prestigio y pasó a usarse como insulto. Se está describiendo un desplazamiento semántico: atributos tradicionalmente ligados a la feminidad —fragilidad, domesticidad, sumisión— dejan de ser celebrados y aparecen estigmatizados cuando la categoría es políticamente cuestionada. La frase contiene, además, un matiz de incomodidad por la reconfiguración de valores culturales que antes legitimaban ciertos roles.

Implicaciones para el debate actual

La observación pone en evidencia cómo las luchas por igualdad remapean el lenguaje y provocan reacciones defensivas. Ese uso peyorativo funciona tanto como arma simbólica para desacreditar posiciones ajenas como reflejo de la pérdida de un orden simbólico. Hoy resulta pertinente preguntarse quién tiene autoridad para nombrar la feminidad, qué se busca preservar y qué conviene transformar para que el lenguaje deje de servir como mecanismo de exclusión.