“Cuando tiemblan las hojas, no es asunto de las raíces.”

Wole Soyinka
Wole Soyinka

Dramaturgo y escritor nigeriano que escribe en inglés, conocido por su obra teatral, su compromiso político y su influencia en la literatura africana. Fue el primer africano en recibir el Premio Nobel de Literatura en 1986.

1934

Crea una imagen con esta frase

Elige un fondo:

Significado

Superficie en movimiento

La imagen sugiere que lo que vemos temblar responde a fuerzas externas: hojas que vibran por el viento, mientras las raíces permanecen inmóviles bajo tierra. En el plano simbólico apunta a la diferencia entre signos visibles de agitación y las causas profundas que sostienen aquello que parece afectado. Wole Soyinka, autor comprometido con la política y la denuncia, solía confrontar manipulaciones retóricas donde se trasladaba la culpa hacia lo inmutable o ancestral; aquí hay una advertencia a la ligereza de atribuir responsabilidad a lo que está abajo cuando quien actúa está arriba o alrededor.

Responsabilidad y respuesta

La implicación práctica toca la ética pública y la prudencia intelectual: culpar a las raíces puede convertirse en pretexto para castigos injustos o para ignorar los agentes que producen la sacudida. Mantener la salud de las raíces requiere investigación, no reacciones precipitadas; proteger las instituciones o tradiciones sanas exige distinguir entre daños causados por corrientes externas y problemas estructurales reales. Esa claridad condiciona decisiones políticas, judiciales y culturales.

Frases relacionadas

Más frases de Wole Soyinka

Wole Soyinka

Ver todas las frases de Wole Soyinka