Cuando la teoría rozó lo inefable

La física cuántica obligó a reconocer que el vocabulario cotidiano queda corto para describir fenómenos como superposición, entrelazamiento y la célebre relación de indeterminación. Heisenberg señaló la insuficiencia del habla común porque esos procesos no encajan en imágenes claras de partículas y trayectorias; funcionan según reglas expresadas mejor por matemática y esquemas experimentales que por metáforas domésticas. El contexto es el tránsito de principios del siglo XX, cuando la práctica científica dejó de confiar en intuiciones macroscópicas.

Consecuencias para pensar la realidad

La afirmación tiene consecuencias epistemológicas y filosóficas: obliga a aceptar límites en la descripción y a valorar instrumentos y formalismos como mediadores del conocimiento. La incertidumbre deja de ser sólo técnica y se vuelve guía para cómo formular preguntas; la realidad microfísica rehúye descripciones directas y demanda conceptos nuevos, provisionales y precisos. Eso transforma tanto la práctica científica como la manera de concebir lo real.