“Las mujeres del país tienen el poder en sus propias manos, a pesar de que la ley y el gobierno están completamente dominados por los hombres.”
Victoria Woodhull fue una activista y defensora de los derechos de las mujeres en Estados Unidos, pionera en la lucha por la igualdad y figura influyente en los movimientos por los derechos civiles y políticos.
1838 – 1927
Crea una imagen con esta frase
Elige un fondo:
Significado
Autoridad cotidiana
Victoria Woodhull, figura clave del sufragio y la prensa radical del siglo XIX, señalaba la tensión entre la práctica y la ley: muchas mujeres gobernaban las relaciones familiares, económicas y morales aunque las instituciones formales las excluyeran. Esa observación pone en primer plano la agencia cotidiana: decisiones, redes de apoyo y control sobre recursos que no aparecen en los registros legales pero que moldean la vida colectiva. Ley y gobierno funcionan como marcos visibles, pero no absorben toda la capacidad de acción.
Traducción política
La implicación política es clara: reconocer esa capacidad informal obliga a repensar la representación y la reforma. Convertir influencia doméstica y social en derechos y voz pública requiere cambiar normativas y prácticas, y entender el poder como plural y disperso. La frase actúa como llamado a politizar lo que se consideraba privado y a exigir que las estructuras legales reflejen la realidad efectiva de quienes sostienen la comunidad.
Frases relacionadas
“La conspiración machista quiso anular la mente femenina”
“Llamar a la mujer el sexo débil es una calumnia, es la injusticia del hombre hacia la mujer. Si por fuerza se entiende la fuerza bruta, entonces, en verdad, la mujer es menos brutal que el hombre. Si por fuerza se entiende el poder moral, entonces la mujer es inmensamente superior.”
“Donde la igualdad no se discute, allí también hay subordinación.”
“Sólo conviene la mediocridad. Esto lo ha establecido la pluralidad, y muerde a cualquiera que se escapa de ella por alguna parte.”
Más frases de Victoria Woodhull
“Soy una amante libre. Tengo un derecho inalienable, constitucional y natural a amar a quien quiera, a amar por tanto tiempo o tan poco como pueda; a cambiar ese amor cada día si me place, y con ese derecho ni usted ni ley alguna que pueda promulgar tienen derecho a interferir.”
“La verdad del asunto es que es tanto asesinato destruir la vida en su condición embrionaria como destruirla después de que se alcanza la forma completamente desarrollada, pues es la misma vida la que se quita.”
“Si el Congreso se niega a escuchar y a conceder lo que las mujeres piden, solo queda un camino por seguir. No tenemos gobierno. Los hombres han organizado un gobierno y lo mantienen excluyendo por completo a las mujeres.... Queremos traición; queremos secesión, y a una escala mil veces más grandiosa que la del Sur. Estamos tramando revolución; derrocaremos esta república fraudulenta y plantaremos en su lugar un gobierno de rectitud, que no solo profesará derivar su poder del consentimiento de los gobernados sino que lo hará en la realidad.”
“Los derechos de los niños, entonces, como individuos, comienzan mientras todavía están en la vida fetal. Los niños no llegan a existir por voluntad ni consentimiento propios.”
“El mundo debe ser sacudido de esta pretensión para darse cuenta de que no existe nada más entre las naciones supuestamente ilustradas, salvo el matrimonio, que otorgue a los hombres el derecho de corromper sexualmente a las mujeres contra su voluntad, ¡y sin embargo el matrimonio se considera sinónimo de moralidad! Digo: condenación eterna, que se hunda tal moralidad.”