“En parte es culpable ella, que sin consentimiento fue probada; llega demasiado tarde quien viene para ser negado.”

Thomas Overbury
Thomas Overbury

Poeta inglés del Renacimiento conocido por su poesía moral y satírica, que refleja las tensiones sociales de su época.

1581 – 1613

Crea una imagen con esta frase

Elige un fondo:

Significado

Culpa, consentimiento y silencios impuestos

La imagen que sugiere la frase plantea una acusación que llega después de que se vulnera la voluntad de alguien, y, sin embargo, esa acusación recae sobre la persona ya dañada. Hay una inversión moral: la víctima aparece como responsable porque su cuerpo o su reputación fueron objeto de prueba sin permiso. La temporalidad importa; la reprimenda que llega tarde no corrige el agravio, solo añade estigma. En pocas palabras, se observa cómo el juicio público puede criminalizar a quien sufrió la transgresión y exonerar a quienes la cometieron.

Corte jacobino y consecuencias sociales

Escribo desde la pista del siglo XVII, momento en que honor, reputación y poder se entrelazaban con reglas rígidas sobre el consentimiento. El verso refleja una mentalidad que tolera la agresión y castiga la resistencia tardía. Hoy resuena como crítica a las dinámicas de culpabilización y a la injusticia de que la voz que denuncia llegue siempre demasiado tarde para evitar la marca social, aunque no para sufrirla.

Frases relacionadas

Más frases de Thomas Overbury

Thomas Overbury

Ver todas las frases de Thomas Overbury