Advertencia cívica

Roosevelt pone el acento en cómo la degradación nace del abaratamiento de la virtud pública: cuando la prosperidad y la tranquilidad se buscan sin límite, y la seguridad sustituye al deber, se debilitan el coraje y la participación ciudadana. Al subrayar la atracción por la vida fácil y las fórmulas de enriquecimiento exprés, describe fuerzas que, más que fallos individuales, actúan como mecanismos que atrofian la responsabilidad común. La advertencia es moral y práctica: una nación puede prosperar económicamente y aun así perder su fibra democrática.

Raíces históricas y alcance contemporáneo

Pronunciada en el clima progresista de principios del siglo XX, la observación respondía al peligro de la corrupción, la especulación y la complacencia tras la expansión industrial. Hoy sigue vigente: el consumismo, la búsqueda de seguridad a cualquier precio y la gratificación instantánea amenazan instituciones y deberes cívicos. Mantener una república exige equilibrar bienestar material con exigencia ética y disposición a defender principios frente a la comodidad.