La elección entre actuar y observar

Tallulah Bankhead, figura rotunda del teatro norteamericano del siglo XX, invierte la expectativa común: más ayuda al oficio puede venir de quien mira que de quien ocupa el escenario. Con ironía, sugiere que multiplicar intérpretes no garantiza calidad; lo que sostiene una tradición teatral es una audiencia exigente y comprometida. La frase nace de una época en que Broadway y las compañías enfrentaban presiones comerciales y un mercado de estrellas, y la voz de Bankhead privilegia la responsabilidad del público sobre la vanidad individual.

Consecuencias prácticas y culturales

Aceptar esa postura implica valorar la espectacularidad crítica: comprar entradas, pagar producciones, dar criterio informado y mantener estándares estéticos. Ser espectador activo es también ejercer influencia: elegir qué ver, qué aplaudir y qué cuestionar modela repertorios y carreras. Es un recordatorio de que la supervivencia del teatro depende menos de la proliferación de rostros en escena y más de una comunidad que observa con cuidado y que sostiene, con atención y recursos, el arte que reclama.