“No se puede simplemente colocar algo nuevo en un lugar. Tienes que absorber lo que hay a tu alrededor, lo que existe en el terreno, y luego utilizar ese conocimiento, junto con el pensamiento contemporáneo, para interpretarlo.”
Arquitecto japonés autodidacta de Osaka, conocido por formarse leyendo y viajando por Europa, África y Estados Unidos y por estudiar la arquitectura tradicional japonesa; en su juventud fue boxeador amateur antes de dedicarse plenamente a la arquitectura.
1941
Crea una imagen con esta frase
Elige un fondo:
Significado
Lectura del terreno
Ando plantea que cualquier intervención exige antes escuchar lo que ya está: topografía, luz, memoria y materiales. La idea central es asimilar el entorno para que lo nuevo surja como continuidad y respuesta, no como imposición. Añadir la capa del pensamiento contemporáneo significa que la tradición y la innovación deben dialogar; la forma final proviene de esa tensión entre lo dado y lo pensado ahora.Práctica creativa y consecuencias
En la práctica proyectual, esto exige humildad técnica y paciencia investigadora: diseñar implicará comprender limitaciones y oportunidades del lugar. Fuera de la arquitectura el principio sirve para cualquier creación interpretativa: escribir, intervenir un paisaje o reformar una ciudad pide primero entender lo preexistente y luego aplicar ideas actuales con respeto crítico. El resultado puede ser obra más coherente, sostenible y con sentido histórico.Frases relacionadas
Más frases de Tadao Ando
“La arquitectura tradicional japonesa se basa en estas condiciones. Por eso existe una estrecha conexión entre el exterior y el interior de la arquitectura.”
“No se ve tan claramente en la moda femenina, pero desde el siglo XX las personas han tenido la libertad de expresarse y mostrar su individualidad; la moda es una de las formas fundamentales de hacerlo, y hombres y mujeres son igualmente capaces de expresarse.”
“En Italia hay muchas estructuras arquitectónicas importantes en la historia, como el Panteón de Roma o el Duomo.”
“Espero que Estados Unidos pueda ser también un líder cultural mundial y que use ese espíritu fronterizo para guiar y mostrar a los demás que necesitamos coraje para adentrarnos en lugares donde no hemos estado antes.”
“Pero hoy en día, cada vez más, la sociedad está preocupada por la economía y las finanzas.”