Metáfora como herramienta de exclusión

Sontag observa que las comunidades suelen fabricar una figura simbólica —una «enfermedad» social— que concentra todo lo que se considera malo y, al hacerlo, convierte a quienes padecen en chivos expiatorios. La metáfora médica borra la frontera entre biología y moralidad: lo que podría ser un problema sanitario se transforma en juicio, y el enfermo pasa de sujeto sufriente a reo social. Esa operación funciona como mecanismo de control porque simplifica la complejidad y legitima el castigo.

Historia, política y efectos reales

En sus ensayos sobre la enfermedad y sus metáforas, Sontag mostró cómo este gesto retórico alimenta políticas excluyentes, estigmatización y violencia simbólica: desde cuarentenas sociales hasta discriminación sistemática. El peligro no es solo retórico; tiene consecuencias en recursos, trato médico y derechos. Reconocer la estrategia permite evaluar decisiones públicas con más cuidado y evitar que el lenguaje convierta problemas de salud en condenas morales.